翻譯文學小說 飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪



翻譯文學推薦

飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪





飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪 評價



網友滿意度:



不知道大家平常有沒有看書的興趣~

宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了



美食可以療癒心情

看書可以補充精神糧食

對我來說 都非常不可或缺

我看了很多種類的書

像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等

有時間就都會看啦

其中我最最最喜歡的是翻譯文學

會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始

不管是電影還是書都反覆看了好幾次了

看了好幾次還是可以意外發現

作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應

都覺得好興奮哈哈

所以就此墜入翻譯文學這片大海中

不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴

之前當學生可以在圖書館借

現在開始有經濟能力也想買來收藏

所以都選擇在博客來

博客來起碼都有打9折

有時候搭配活動甚至可以買到5.6折

飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪

就是我趁優惠時買的

省下一點錢而且還可以買到喜歡的書

我覺得就是人生美好事情之一

P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦!





小鴨 博客來e-coupon傳送門

飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪



本週熱銷商品:





法蘭西組曲



台中水晶球專賣店



歌劇魅影(白金普及版)







商品訊息功能:

商品訊息描述:



再現《綠野仙蹤》的深意、《愛麗絲漫遊奇境》的甜美、《一千零一夜》的驚悚


尼爾?蓋曼也無法抵擋的女孩魅力

史無前例!未成書籍贏得青少年奇科幻小說桂冠──安德蕾?諾頓文學獎

第一次到精靈國度,九月受綠風之邀,乘花豹小微風以臨時簽證入境,一不小心推翻了原本統治精靈國度的女爵。

第二次到精靈國度,九月追著划過田野的船,一路鑽進地下精靈國,好不容易才彌補了她上次留下的爛攤子。

這一次,等了好久好久,九月早就做好萬全準備,幾乎都要放棄希望了,精靈國度才終於又出現。這次,九月成了皇家不法之徒兼專業革命家兼國家罪犯……

雪怪在月亮肆虐,除了專業革命家/罪犯,還有誰更適合解決這個「大」麻煩?

上一次到精靈國度已經是二年前的事了,邁入十四歲的九月長大了些,也聰明、世故了些,努力想成為一般人眼中十四歲女孩該有的樣子。這次她終於又來到精靈國度,而且還有同伴──家裡的古董車也一起來了!古董車還在旅途中變得越來越時髦!

而精靈國度歷經女爵暴政、影子搗蛋,現在又有了不同的面貌。本該自由自在、天馬行空的精靈國度,規矩居然變得多如牛毛,九月甚至得安上官方認可的職業才能入境,於是九月成了皇家不法之徒兼專業革命家兼國家罪犯,還配給了一套所有罪犯夢寐以求、黑呼呼的夜行衣。

九月還來不及展開渴望已久的冒險,就先接下了送包裹到月亮的任務,幸好她最親愛的圖書館翼龍艾爾與水精靈星期六也「剛好」都在月亮上,他們一個成了圖書館員,一個成了雜技演員,似乎只有九月還無法確定自己未來的樣貌。而遞送包裹的任務遇上了收件人拒收的問題,原來包裹裡裝的是雪怪最想要的寶物,有了它,月亮上所有生物都將難逃雪怪的魔掌,於是九月再次義不容辭扛下解決雪怪的任務……

九月想起女先知,女先知打從一開始到後來都很確定自己的一生會是什麼樣貌。她想起星期六在馬戲團的樣子,他飛來盪去的樣子多麼迷人。她想起艾爾在他的圖書館裡替浪漫小說上架。而九月呢?九月渴望長大,但又害怕長大。除了達成一個接一個的任務,她的未來會是什麼模樣,?她的命運又將通往何處?

編輯小語

12歲時九月第一次來到精靈國度,這時候的她還是個小孩,滿腦子只擔心自己並非真正被故事選中的「那個」女孩。精靈國度並非想像中那樣美好,讓她受盡傷害,逼她做出困難的抉擇,但九月憑著一股蠻勁或說傻勁,硬是解決了所有麻煩。只不過一個善心之舉,卻在精靈國度種下隱憂。13歲的九月本想開開心心地與精靈國度的朋友們重聚,卻不得不先收拾先前留下的爛攤子。這是這系列故事的一個巧妙之處,用一個看似善但又不善的引子串起九月兩次到精靈國度的冒險。不僅串起故事,也一再地逼我們思考:到底什麼是善?

從第一次精靈國度之旅的反派角色「女爵」,到第二次精靈國度之旅的反派「影子萬聖夜」,再到第三次的反派雪怪,我們都會隨著情節一層層開展,挖掘出他們自己的故事,或許曾受傷,或許有所渴望,或許更多只是懶得解釋。所以到了某個時間點,你總會忍不住想用力抱住這些所謂反派,狠狠罵他一句:「噯你幹嘛那麼傻啦!」

除了善惡的翻轉之外,這個系列更有趣的地方在於九月的內心小劇場。這個小女孩兒心裡總是有許多拉扯。沒錯啊,從女孩轉變為少女的這個階段確實就是那麼百轉千迴,要用盡所有腦汁才能勉強弄清楚自己到底是誰、將成為什麼樣的人。九月歷經確認自己的定位、挖掘不同面向的自我,第三次進入精靈國度的時候,更因為朋友們都已經找到自己想做的事,她陷入對未來茫然無知的惶惶不安中,只能一再裝出她自以為大人該有的嚴肅樣貌,誤以為只能成為別人期待的樣貌。然而究竟「別人叫你什麼,你就變成什麼。」或「你想變成什麼,就怎麼叫自己。」看似簡單的文字排列組合,卻是無論小孩或大人都無法停止學習的課題。

商品訊息簡述:

  • 原文作者:Catherynne M. Valente
  • 譯者:周沛郁
  • 出版社:繆思

    新功能介紹

  • 出版日期:2014/12/03
  • 語言:繁體中文


飛越精靈國度的女孩:撼動月亮的雪怪





arrow
arrow

    medinabnox6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()